Mode de vie Mongol

Au travers des mots de la vie, Espace Est-Ouest vous permet de soulever le voile sur cette culture riche et fascinante. Un soin particulier est apporté à ces explications pour qu'elles correspondent au plus près à la réalité du terrain. Tous ces commentaires sont lus et révisés par nos collaborateurs mongols.

Le calendrier mongol de 12 ans est utilisé depuis des temps immémoriaux. Chacune des 12 années se distingue, l'une de l'autre, par une appellation propre à elle et la caractérisant, proche du calendrier chinois. Ainsi, ces années sont représentées chacune par un animal parmi les 12 suivants : souris, vache, tigre, lièvre, dragon, serpent, cheval, chèvre, singe, coq, chien et porc.

Par contre, si le chameau n'est pas représenté, alors qu'il apparaît toujours sur les calendriers, c'est parce que d'après les croyances, il représente toutes les 12 années et les 12 animaux.

Ce calendrier est utilisé dans plusieurs pays asiatiques qui disent, comme la Mongolie d'ailleurs, l'avoir inventé.

Fille ou garçon, l'enfant mongol apprend à monter à cheval, à participer aux courses et aide ses parents dans les tâches domestiques. La tradition mongole veut que les enfants n'aient pas de nombreux jouets : construire des gers avec des cailloux, jouer aux osselets sont leurs principaux passe-temps. Les enfants mongols peuvent s'amuser avec tout et n'importe quoi. Pour les nomades, il est essentiel que les enfants apprennent à monter à cheval dès la petite enfance. Cet apprentissage précoce est nécessaire, non seulement pour permettre à l'enfant de seconder ses parents avec le bétail, mais aussi parce que les jeunes mongols, avec leur poids plume, sont les principaux jockeys des courses traditionnelles.

Une famille nomade compte en général de trois à cinq enfants. Dans les villes, le nombre d'enfants tend à être inférieur. En général, ce sont les anciens (Grands-pères et grands-mères) qui s'occupent des jeunes membres de la famille. Les enfants apprennent à aider leurs parents dès leur plus jeune âge. Cela implique savoir s'amuser par soi-même. Ils entrent à l'école à l'âge de huit ans et ceux issus de familles nomades vivent dans des foyers à la campagne. Ils doivent ainsi, très tôt, savoir s'occuper d'eux-mêmes.

Si la plupart des enfants montrent un grand intérêt à participer à la vie de la ferme nomade, les adolescents ne résistent pas à l'attrait de la ville pour poursuivre leurs études.

Le durée obligatoire de scolarisation est de huit ans. C'est surtout pendant l'été que les jeunes rejoignent leurs familles à la campagne, apprennent à monter à cheval et participent aux courses de chevaux.

La plupart des mongols se marient tôt. Il n'y a pas de coutume de polygamie. Le fait qu'il n'y ait pas de discrimination de genre entre les enfants au sein de la famille conduit à une certaine égalité au sein de la structure familiale. Autrefois, c'étaient les parents qui choisissaient l'épouse de leur fils. Mais depuis une centaine d'année, cette coutume a disparu. Désormais, les mariages sont basés sur l'amour. Le taux de divorce augmente d'année en année, surtout dans les villes. Chez les nomades, ils sont très rares mais il n'existe aucune interdiction religieuse ou coutumière du divorce.

Une politique étatique nataliste a permis au pays d'atteindre en 1970 une croissance de sa population de 3%, aujourd'hui retombée à environ 1%. D'une manière générale, les mongols aiment avoir beaucoup d'enfants.

Le mariage est un événement particulièrement important dans la vie d'une famille, contrairement aux funérailles qui se déroulent sans coutume particulière. Les enterrements reprennent des coutumes tibétaines, russes et européennes. On ne rend jamais visite aux tombes, comme si cela était interdit.

Les Mongols ne sont pas très forts pour faire des économies. Ils dépensent souvent tout l'argent qu'ils possèdent. Chaque génération est prête à recommencer de rien. Il est très rare qu'un défunt laisse un héritage. L'interdiction communiste de construire une richesse personnelle a certainement contribué à cet état de fait.

Les Mongols sont très attachés à leurs familles et les liens de sangs sont souvent plus forts que les liens du mariage. En fait, la société mongole est dans ce domaine plus proche de la famille juive que chrétienne dans la manière de gérer les relations des proches.

Comparées aux femmes des autres sociétés asiatiques, les femmes mongoles occupent une place importante dans la société et possèdent un réel pouvoir dans la famille. On peut même dire qu'elles ont les mêmes droits que les hommes puisque dans la tradition nomade, les femmes détiennent la puissance économique de la famille. La division du travail se fait de la manière suivante : l'homme est responsable de tout le travail à l'extérieur de la maison et la femme pour l'intérieur de la ger, mais c'est elle qui détient les cordons de la bourse et gère les revenus de la famille. La place prépondérante qu'elles occupent dans l'éducation des enfants les autorisent à avoir leur mot à dire dans presque toutes les situations.

De nos jours, les femmes mongoles sont plus instruites que leurs compatriotes masculins. Contrairement aux autres sociétés asiatiques, la proportion de femmes qui étudient à l'université est de 70-80% contre 20-30% pour les hommes. Les femmes occupent de nombreux postes à responsabilités en Mongolie. Ce sont elles qui travaillent comme docteur, professeurs, directrices. Les entreprises privées comptent également plus de femmes que d'hommes. Il n'est pas rare en Mongolie que ce soit la femme qui gagne l'argent de la famille et occupe la place de chef de famille.

En ville, il est courant de voir les femmes faire les travaux extérieurs et les hommes s'occuper du ménage. Lorsqu'une télévision coréenne est venue en Mongolie faire un reportage sur "Le pays qui vit sur le dos des femmes", la population coréenne, qui a une vision diamétralement opposée du rôle des deux sexes dans la société, a été fortement choquée.

Le deel est le manteau traditionnel mongol qui se porte tous les jours ou lors des occasions spéciales. Chaque groupe ethnique vivant en Mongolie se distingue par la coupe de son habit, la couleur. Cette distinction n'est souvent pas remarquée par les étrangers. Avant la révolution, chaque groupe social en Mongolie avait sa façon de s'habiller propre à lui. Actuellement les citadins ont tendance à s'habiller à la manière européenne, les deels traditionnels ne sont vus que lors des concerts ou des fêtes officielles. Cependant à la campagne, l'habit traditionnel a toujours la cote. Car le deel traditionnel comporte plusieurs avantages : on le porte comme veste, comme couverture, et pour s'éclipser en allant aux toilettes dans la vaste steppe ouverte...

Les deels pour hommes et pour femmes sont les mêmes. La seule différence consiste en leur couleur et leurs motifs.

En plus des deels, il y a le port des vestes appelées khurim. Quand il fait froid, le khurim est porté par dessus le deel. Les bottes sont appelées gutal et fabriquées en cuir fin, portant différents motifs. Les chapeaux sont portés indifféremment par les hommes et les femmes.

Depuis des siècles, les hommes nomades ont des responsabilités particulières : préserver la nature et l'environnement, protéger la propriété et la famille en cas de guerre. C'est principalement pour cette raison que leur rôle est limité dans les tâches domestiques. A moins qu'il y ait des besoins exceptionnels, l'homme est très peu impliqué dans les tâches de la vie de tous les jours. Ce sont les femmes qui font la traite et les enfants qui surveillent les troupeaux.

Cela laisse beaucoup de temps aux hommes qui aiment s'amuser et boire de la vodka en quantité !

Lorsqu'ils perdent leur bétail, les hommes partent à leur recherche par de longues chevauchées qui se transforment souvent en fêtes arrosées et pique-niques dans la nature.

Les hommes mongols sont souvent simples et impulsifs, ce qui tend à montrer un bas niveau de responsabilité. La plupart d'entre eux sont très aimables et aiment aider. Mais lorsqu'ils sont ivres, ils perdent toutes leurs qualités et deviennent violents, voire cruels.

Les hommes mongols ont la réputation de traîner les pieds dans les tâches qui leurs sont confiées. A l'opposé, les femmes mongoles sont particulièrement performantes et efficaces.

Association Anda-Mongolie
site

Ambasssade de Mongolie
site

Mongolia Online
site

Ub Post - Mongol News
site

La langue mongole est un mélange du finnois, turc, kazakh, ouzbek et coréen. Elle est parlée par 7 millions de personnes dans le monde. C'est un langage riche en vocabulaire et donc facile à traduire. L'écriture mongole comporte 5 voyelles et 22 consonnes. La langue mongole s'écrit en alphabet ouïgour ascendant d'alphabet araméen. L'écriture mongole se lisait de haut en bas et de gauche à droite jusqu'au début du XXème siècle. Avec l'influence de l'URSS, en 1946 le cyrillique est imposé aux Mongoles comme écriture officielle et seuls quelques linguistes pratiquent encore l'écriture mongole ancienne.

Ainsi le cyrillique qui, lui, comporte 35 lettres, reste l'écriture la plus répandue car compréhensible de tous, et du fait que les gens n'ont pas encore eu le temps de se familiariser avec l'écriture mongole dont l'enseignement est très récent.

La médecine traditionnelle mongole réapparue après l'ère communiste, trouve ses racines dans les médecines tibétaines, indiennes et chinoises. Cette médecine est utilisée par les Mongols depuis le XVIIème siècle. Avec elle, toutes les maladies physiques, mentales ou psychologiques peuvent être soignées par les herbes, l'eau minérale, les plantes et certaines parties du corps des animaux. Aussi, l'acupuncture et les massages sont-ils considérés comme essentiels au cours du traitement.

La musique est très importante dans la culture Mongole. Ceci est particulièrement le cas à la campagne où les familles et les amis chantent et jouent de la musique comme à l'ancien temps. Il y a les chants imitant le son produit par le bruissement du vent, des oiseaux, des rivières ou parlant de leur patriotisme, etc. La musique est très présente lors des occasions traditionnelles ou religieuses comme le mariage.

La nourriture dépend de la région et de la période de l'année. Ainsi, dans le sud, la viande de mouton et de chameau sont la norme. Par contre, ailleurs c'est le b'uf qu'on préfère. A Oulan Bator, la capitale, on y trouve un choix large de nourriture, typiquement mongole ou étrangère.

Les conditions climatiques mongoles exigent que les gens prennent beaucoup plus de calories en hiver qu'en été. C'est pour cette raison que les éleveurs mangent souvent la graisse animale chauffée.

Les légumes sont très récents dans le régime des Mongols. Aussi, certains aliments sont-ils assaisonnés d'oignon et d'ail.

A la campagne , ils ont tendance à faire la cuisine un jour avant que le visiteur arrive.

Le matin et l'après midi on boit du thé au lait accompagné de biscuits au beurre. Les Mongols ont une méthode spécifique pour garder leur viande : ils la sèchent. Le b'uf est coupé en plusieurs morceaux fins pour que la viande sèche très vite afin de mieux se conserver. Pour sa préparation, on l'assaisonne et la fait bouillir dans de l'eau.

A part cela, les Mongols aiment le lait de leur bétail, surtout celui des vaches.

Apprenez à cuisiner le buzz

La population mongole était estimé en 1998 à 2,42 millions. Sa densité est la plus faible du monde avec seulement 2,5 habitants par kilomètre carré. La population mongole est extrêmement jeune avec 70% de moins de 28 ans, 44% de moins de 16 ans et 4% de plus de 65 ans. L'espérance de vie pour les femmes est de 65 ans alors que les hommes vivent moins longtemps.

Près de 51% de la population mongole est citadine, 27% vivant à Oulan Bator ' la capitale.

D'après les découvertes archéologiques, l'homme primitif serait apparu dans la région qu'on appelle actuellement Mongolie, il y a 300'000 à 350'000 ans.

Quant aux récentes recherches, elles disent que les Mongols sont les descendants des Huns ayant vécu dans les pays de l'Asie centrale.

Le mot Mongol comporte deux significations : ainsi, "Mon gol " signifiant "rivière Mon " et "Mun gol " voulant dire "vérité ".

C'est par les alliances conclues avec un grand nombre de tribus militaires et les différentes migrations qui ont donné naissance à la nationalité mongole composée de 86% des tribus khalkha-Mongole, de 20% de groupes ethniques parlant un mongol légèrement semblable à celui des khalkhas. Seule la minorité kazakhe parle leur langue maternelle.

Ce fut avec le règne du Chingis Khan que le bouddhisme entra en Mongolie comme religion nationale. Vers la fin du XVIème siècle est née une secte bouddhiste appelée Lamaïsme.

Au milieu des années 30, le parti communiste avait fermé toutes les églises en tant qu'organisations, de peur que leur force politique s'agrandisse. Beaucoup de lamas furent tués et des monastères brÃ"lés. Maintenant que la Mongolie est indépendante, le bouddhisme est de retour.

Les Mongols sont de nature pudique et très raffinée. Ils cachent leur embarras et confusion derrière leur sourire. Beaucoup de Mongols sont réservés, tolérants, très accueillants, attentionnés et font tout pour satisfaire leur hôte. On les dit aussi superstitieux. La dureté et la non retenue rendent leurs auteurs indignes. Toutefois, le Mongol est capable de s'exciter ou de s'énerver quand il joue à un jeu. Les Mongols n'aiment pas parler de choses déplaisantes ou du mal des autres. Ils sont convaincus que cela apporte du déséquilibre. Ils peuvent dire une chose grave avec des mots subtils et sans choquer.

Dans la vie de tous les jours les gens se saluent en se souhaitant des choses suivant la situation et le temps. Par exemple, en ville, si on pose la question "Sain bainuu ' " qui est l'équivalent de "Comment allez-vous ' ", la réponse sera "Sain " - qui veut dire "Bien ". L'éthique nationale ne permet pas de donner une réponse négative. C'est au cours de la conversation qu'on peut évoquer ses problèmes, s'il y en a.

A la campagne, ces salutations seront par exemple "Avez-vous eu un bon hiver ' " ou "Avez-vous passé ce printemps en paix ' "

Le mot "paix " est souvent présent dans les v'ux. Dans le langage mongol c'est l'équivalent de "bonheur ".

S'adressant à une personne plus âgée, on ajoute à son nom le mot "guay ", par respect, et, quant à l'étranger plus âgé que soi on dit "Akh-aa " se traduisant comme vieux oncle ou vieux frère.

Il n'est pas admis en Mongolie de frapper à la porte ou de dire "puis-je entrer ' ". De toutes les façons, l'arrivée du visiteur est souvent remarquée de loin. Les gens sortent de la yourte en mettant leur chapeau comme il faut et en boutonnant leur del. Ils vont à la rencontre du visiteur, l'aident à descendre de cheval et l'invitent à entrer dans leur yourte. Autrement, si vous n'êtes pas remarqué, il faut demander à haute voix qu'ils attachent le chien ' ce qui est une manière polie de demander la permission d'entrer.

On offre le thé avec les deux mains et la personne qui le reçoit doit tendre sa main droite soutenue par la gauche en signe de respect.

Il est interdit par exemple de jeter de l'eau par terre, de toucher le feu avec un couteau'

Pour établir de bonnes relations d'amitiés, il faut manger dans le même plat et boire de la même coupe.

Personne n'insistera pour que vous suiviez ces règles de vie, mais il est sage d'en apprendre quelques unes avant de visiter la Mongolie. Par exemple on ne marche pas devant une personne plus âgée, on ne touche pas le chapeau d'autrui, on reçoit les choses avec la main droite ou les deux mains, laisser un petit cadeau autre que l'argent à vos hôtes, etc.

Le sport populaire en Mongolie : la lutte, pratiquée sans aucunes distinction de poids ni limitation quelconque jusqu'à ce que l'un des lutteurs touche le sol, les courses de chevaux et le tir à l'arc. En plus de cela, la nouvelle génération fait du basket-ball, des sport d'hiver etc.